Acerca de un caso de hebefrenia / No disponible

El término hebefrenia, acuñado por la psiquiatría clásica, fue sustituido por el de psicosis indiferenciada en los manuales modernos. Un caso clínico, que por su complejidad ha obligado la intervención de varios servicios de la red psiquiátrica, muestra que el concepto de hebefrenia sigue siendo útil y actual (AU)

The term hebephrenia, coined by classical psychiatry, was replaced by undifferentiated psychosis in modern textbooks. A clinical case, that complexity has forced the intervention of several psychiatric network services, shows that the concept of hebephrenia remains useful and current (AU)

Modelo biopsicosocial en el manejo del trastorno por estrés postraumático en inmigrantes: "Centro de tratamiento de personas sometidas a tortura de Oregón". ¿Se necesitan centros específicos en nuestro país? / No disponible

La inmigración es un proceso en auge y los inmigrantes una población potencialmente de riesgo, ya que parte de ellos han estado expuestos a situaciones traumáticas, por lo que debemos de estar familiarizados con el diagnóstico y tratamiento del trastorno por estrés postraumático (TPET). Desde 1977 existe en Estados Unidos un Programa de Psiquiatría Transcultural y un Centro dedicado al tratamiento de refugiados de países donde ha existido violencia política. Basándonos en su experiencia, que contrastamos durante una estancia de 3 meses durante el período de formación MIR, hemos revisado las características diagnósticas del TPET, el funcionamiento del Centro y sus enfoques terapéuticos. Las manifestaciones del TPET varían en el tiempo y con las circunstancias sociolaborales y familia-res del paciente, por lo que un modelo biopsicosocial es recomendable en el tratamiento de estos pacientes (AU)

The migrant population in Spain is increasing rapidly. Potentially, migrants constitute population at risk because some of them may have been exposed to traumatic situations. Therefore, we should become familiar with the diag-nosis and treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD) in this po-pulation. Since 1977, the Intercultural Psychiatric Program and the Torture Treatment Center of Oregon, USA, specializes in the treatment of refugees from countries that have suffered poli-tical violence. Based on their experience, which the senior author observed for 3 months during his MIR training, we reviewed the diagnostic characteristics of PTSD and the Center’s structure and therapeutic approaches. The ma-nifestation of PTSD varies over time, and depends on the social, familial and working status of the patient. Therefore, a biopsychosocial model is recommended for the treatment of these patients and a similar model is proposed for treatment of PTSD among the migrant population in Spain (AU)